Deutsch-Arabisch
    ...
    die aktuelle Situation
    ‏الحالة الراهنة
    relevante Treffer
    die Sicherheitslage (n.)
    الحالة الأمنية
    die Statusmeldung (n.) , [pl. Statusmeldungen] , {Comp}
    رسالة الحالة {كمبيوتر}
    der Auszug aus dem Strafregister {Recht}
    صحيفة الحالة الجنائية {قانون}
    die jetzige Situation
    الحالة الراهنة
    aktuelle Themen Pl.
    المواضيع الراهنة
    das Zeitgeschehen (n.)
    الشؤون الراهنة
    der Status quo (n.)
    حالة راهنة
    aktuelle Fragen {Pl.}, {Pol}
    القضايا الراهنة {سياسة}
    aktueller Fall
    الحالة الراهنة
    der Auszug aus dem Strafregister
    مستخرج رسمي من صحيفة الحالة الجنائية
    die Ist-Analyse (n.)
    تحليل الحالة الراهنة